Macedon | March 22, 2023
~+~ THE RELATIONSHIP WITH GOD IS NOT A ONE-SIDED RELATIONSHIP Accepting and being grateful to God for what happens to us, does not mean accepting some kind of “destiny”, we cannot say – that’s how it was prearranged, that’s how it is given to us by God and that we cannot change anything that happens […]
Macedon | March 22, 2023
~+~ ОДНОСОТ СО БОГ НЕ Е ЕДНОСТРАН ОДНОС Прифаќањето и благодарењето на Бог за тоа што ни се случува, не значи и помирување со некаква „судбина“, дека „така ни било пишано“, дека така ни било „од Бога дадено“, и дека ние не можеме ништо од тоа што ни се случува да промениме. Прифаќањето и благодарноста […]
Macedon | March 21, 2023
~+~ EVERYTHING IS GRACE OF GOD In the previous homily, we said that in any suffering (cross) we should primarily recognise Christ and upgrade our personal relationship with Him. Suffering is very real, but the anguish and the pain that comes from the suffering should remain in the background, because, through its acceptance and gratitude, […]
Macedon | March 21, 2023
~+~ СЕ` Е БЛАГОДАТ БОЖЈА Во претходната беседа рековме дека во секое страдање (крст) треба првенствено да Го препознаеме Христос и да го надградиме нашиот личносен однос со Него. Самото страдање е реално, но како некакво си измачување останува во втор план, бидејќи преку неговото прифаќање и благодарење тоа станува извор на радост од новоостварениот […]
Macedon | March 20, 2023
~+~ Man was created in the image of God, called to become the likeness of God – person. For this reason, he is endowed with perfect potential – his own and God’s. Man is rational, which means he has a mind and nous (intellect) in order to communicate with God and with people (and with […]
МПЦ :. Премин Портал :.