// Google analytics code
  • Јас сум лозата, а вие прачките; и кој е во Мене, и Јас во него, тој ќе даде многу плод; оти без мене не можете да правите ништо. Како што ме возљуби Отецот, и Јас ве возљубив вас. Бидете во Мојата љубов! Ако ги запазите Моите заповеди, ше останете во љубовта Моја. како што Јас ги запазив заповедите на Мојот Отец и останувам во љубовта Негова. Ова ви го реков, за да остане радоста Моја во вас, и радоста ваша да биде полна. Ова е Моја заповед, да се љубите еден со друг, како што ве возљубив Јас. Никој нема поголема љубов од оваа: даја положи душата своја за своие пријатели.
  • October 2020
    S M T W T F S
    « Sep    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

    Father Gavril Galev: The Miracle of Raising the Widow’s Son.

    Posted By on October 30, 2020

    IMG_4625~+~

    In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen!

     

    In this Gospel reading and Gospel event, described in the holy Gospel according to Luke, the greatness and glory of God are revealed: God is the Only Lord of life and of death, as well as of everything else. The widow, who mourned her son and ‘gathered’ many people at the funeral, is a testimony to her social status: rich, famous and respected. But that did not help her prevent the death of her beloved and only child. Neither all the people that were assembled nor the wealth she possessed could help her in this instance. The only One who can do that is God, the Lord Jesus Christ.

    (more…)

    Отец Гаврил Галев: Чудото со синот на една вдовица

    Posted By on October 30, 2020

    IMG_0075~+~

    Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин!

    Во ова Евангелие и Евангелски настан, опишан во светото евангелието според Лука, се открива големината и славата Божја: Господ е единствен Господар на животот и на смртта, како и на се’ останато. Bдовицата, која што го оплакува својот син и на погребот ‘собрала’ многу народ е сведоштво за нејзината општествена положба: богата, славна и почитувана. Но тоа не и помогнало да ја спречи смртта на своето сакано и единствено дете. Тука не можел да и помогне ниту сиот собран народ, ниту пак богатството што го поседувала. Единствениот што може тоа да го направи е Бог, Господ Исус Христос.

    (more…)

    Elder Silouan the Athonite: Sorrow for God 2 – Старец Силуан Атонски: Тага по Бога 2

    Posted By on October 29, 2020

    StarStaX_ 2

    ~+~

    Sorrow for God

    (Excerpt 2)

    Due to the pride of their minds, God does not allow many people to get to know Him, but still many people think they know a lot. What is the value of their knowledge, when they do not know the Lord, when they do not know the grace of the Holy Spirit, when they do not know how it comes and why it is lost.

    But let us humble ourselves, brethren, and the Lord will show us everything, like a father who loves his children and shows them everything.

    Let us look with the mind at what is happening in the soul. If there is a small amount of grace, then there is peace in the soul, and love is felt for all. If the grace is greater, then in the soul there is a light and great joy. If the grace is even greater, then even the body feels the grace of the Holy Spirit.

    There is no greater affliction than to lose the grace. Then the soul mourns for God, and what with can I compare that sorrow? I will compare it to the cry of a mother who has lost her own the only beloved son and laments: “Where are you, my beloved womb, where are you, my joy?”

    Thus, the soul grieves even more for the Lord, when it loses the grace and sweetness of the Divine love.

    “Where are You, my merciful God?” Where are You, the Light-Infinite? Why did You hide from me, and I no longer see Your meek and bright face? ”

    Rare are the souls who know You. With few I can speak about You: most of the people are saved by faith. You Yourself said to the Apostle Thomas: “You seen Me and touched Me, but blessed are those who have not seen and yet have believed.” Thus, not everyone feels the Holy Spirit, but those who fear God and keep His commandments will be saved. For the Lord loves us immensely, and I could have not known that love, if I had not been taught by the Holy Spirit, and the Holy Spirit teaches all that is good.

     

     

    St Silouan 1aСтарец Силуан Атонски

    ~+~

    Тага по Бога

    (Извадок 2)

     

     

    На мнозина, заради гордоста на нивниот ум, Господ не им дава да Го познаат, а тие мислат дека многу знаат. И што им вреди нивното знаење, кога не Го знаат Господа, не ја знаат благодатта на Светиот Дух, не знаат како таа доаѓа и заради што се губи.

    Но да се смириме себеси, браќа, и Господ сè ќе ни покаже, како татко кој ги љуби своите деца и сè им покажува.

    Да гледаме со умот што се случува во душата. Ако постои мала благодат, тогаш во душата има мир, и се чувствува љубов спрема сите. Ако благодатта е поголема, тогаш во душата има светлина и голема радост. Ако благодатта е уште поголема, тогаш и телото ја чувствува благодатта на Светиот Дух.

    Нема поголема мака од тоа да се загуби благодатта. Тогаш душата тагува по Бога и со што да ја споредам таа тага? Ќе ја споредам со плачот на мајката која го загубила својот единствен возљубен син и рида: “Каде си ти, возљубена утробо моја, каде си ти, радост моја?”

    Така, и уште повеќе тагува душата по Господа, кога ќе ја загуби благодаатта и сладоста на Божествената љубов. “Каде Си Ти, Боже мој милостив? Каде Си Ти, Светлино Незалезна? Зошто се сокри од мене, и повеќе не Го гледам Твоето кротко и светло лице?”

    Ретки се душите што Те знаат Тебе. Со малкумина можам да зборувам за Тебе: луѓето повеќе се спасуваат со вера. Ти Самиот му рече на Апостолот Тома: “Ти виде и допре, но блажени се оние кои не видоа, а поверуваа.” Така не сите Го чувствуваат Светиот Дух, но оние кои се плашат од Бога и ги чуваат Неговите заповеди, ќе бидат спасени. Оти безмерно многу нè љуби Господ, и јас не би можел да ја знам таа љубов, да не ме научеше Светиот Дух, Кој учи на сè што е добро.

     

    Metropolitan Naum: Sectarian behaviour in the Church

    Posted By on October 27, 2020

    1010~+~

    Part One

    (Let us stand humbly, let us stand with fear)

    Brethren, I plead with you, in the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in one spirit and in one thought.

    For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe’s household, that there are contentions among you.

    Now I say this, because each of you says, “I am of Paul”, or “I am of Apollos”, or “I am of Cephas”, or “I am Christ”.

    So, is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul? (1 Cor. 1: 10–13).

     

    Let us be brief and clear about the sectarian behaviour in the Church.

    (more…)

    Митрополит Наум: Секташко однесување во Црквата

    Posted By on October 27, 2020

    црква~+~

    Прв дел

    (Да застанеме смирено, да стоиме со страв)

    Браќа, ве молам, во името на нашиот Господ Исус Христос, сите вие да зборувате едно и исто, и помеѓу вас да нема делење, туку да бидете соединети во еден дух и во една мисла.

    Оти од домашните на Хлој чув за вас, браќа мои, дека помеѓу вас имало карање.

    А ова ви го велам, затоа што еден од вас вели: „Јас сум Павлов“, друг: „А јас сум Аполосов“, трет: „Јас сум на Кифа“, а друг: „Јас, пак, Христов“.

    Па зарем Христос се раздели? Дали Павле беше распнат за вас? Или, пак, во името Павлово се крстивте? (1 Кор. 1, 10–13).

    Ајде накратко и јасно за секташкото однесување во Црквата.

    (more…)