// Google analytics code

Митрополит Струмички Наум: КАКО ДОГОВОРЕНИ

| December 29, 2020

~+~ „Еден човек приготви голема вечера и покани мнозина; и кога беше време за вечерата, го прати слугата свој да им каже на поканетите: ’Дојдете, оти сè е готово!‘ И почнаа сите, како договорени, да откажуваат…“ (Лука 14, 16–24). Во денешното евангелско четиво гледаме, во суштина, исплашени луѓе кои поради приврзаноста со овој свет се […]

Metropolitan of Strumica Naum: It appears they have made a pact

| December 29, 2020

~+~ “A certain man prepared a great supper and had invited many; and sent his servant at supper time to say to those who were invited, ‘Come, for everything is now ready!’ But they all with one accord (like they have made a pact, an agreement) began to make excuses … ” (Luke 14, 16-24). […]

Metropolitan Naum: On the Samaritan who was leper

| December 25, 2020

~+~  The ten men, who were lepers, beseeched the Lord Jesus Christ and asked to be healed, and He says to them, “Go, show yourselves to the priests” (Luke 17:14). Christ first shows to everyone the way of humility and obedience. The nine Jews departed to go and show themselves to the priests according to […]

Митрополит Наум: За лепрозниот Самарјанин

| December 25, 2020

~+~ Десетмината лепрозни Го молат Господ Исус Христос и бараат исцеление, а Он им вели: „Отидете и покажете им се на свештениците!“ (Лука 17, 14). Христос на сите им го покажува најпрво патот на смирението и на послушанието. Деветмината Јудејци тргнуваат да одат според ним позната мисловна, религиозна и општествена шема – повеќе по навика, […]

Saint Spyridon the Wonderworker, Bishop of Tremithus – Cвети Спиридон Чудотворец, епископ Тримифунтски

| December 25, 2020

~+~ The birthplace and the place where this glorious saint served the Church was the island of Cyprus. Spyridon was born of simple parents, farmers, and he remained simple and humble until his death. He married in his youth and had children, but when his wife died he devoted himself completely to the service of […]