// Google analytics code
  • Јас сум лозата, а вие прачките; и кој е во Мене, и Јас во него, тој ќе даде многу плод; оти без мене не можете да правите ништо. Како што ме возљуби Отецот, и Јас ве возљубив вас. Бидете во Мојата љубов! Ако ги запазите Моите заповеди, ше останете во љубовта Моја. како што Јас ги запазив заповедите на Мојот Отец и останувам во љубовта Негова. Ова ви го реков, за да остане радоста Моја во вас, и радоста ваша да биде полна. Ова е Моја заповед, да се љубите еден со друг, како што ве возљубив Јас. Никој нема поголема љубов од оваа: даја положи душата своја за своие пријатели.
  • May 2025
    S M T W T F S
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031

    Metropolitan of Strumica Nahum: It appears they have made a pact

    Posted By on December 16, 2023

    IMG_4626~+~

    “A certain man prepared a great supper and had invited many; and sent his servant at supper time to say to those who were invited, ‘Come, for everything is now ready!’ But they all with one accord (like they have made a pact, an agreement) began to make excuses … ” (Luke 14, 16-24).

    In today’s Gospel reading we see, in essence, frightened people who, because of their attachment to this world, renounce the God-Man Christ and His “great supper” – that is, communion with the Body and Blood of Christ.

    And what do we see in the lives of all holy martyrs, the venerable fathers (monks) and the fools for the sake of Christ? We see an unstoppable testimony of courageous and extreme renunciation of this world – for Christ’s sake.

    We have pointed out the aforementioned extreme opposing examples, in order to avoid mediocrity:

     “I know your works: you are neither cold nor hot; oh, that you were cold or hot! So then, because you are lukewarm, neither hot or cold, I will vomit you out of My mouth.”.” (Rev. 3: 15-16).

    (more…)

    Митрополит Струмички Наум: КАКО ДОГОВОРЕНИ

    Posted By on December 16, 2023

    5~+~

    „Еден човек приготви голема вечера и покани мнозина; и кога беше време за вечерата, го прати слугата свој да им каже на поканетите: ’Дојдете, оти сè е готово!‘ И почнаа сите, како договорени, да откажуваат…“ (Лука 14, 16–24).

    Во денешното евангелско четиво гледаме, во суштина, исплашени луѓе кои поради приврзаноста со овој свет се откажуваат од Богочовекот Христос и од Неговата „голема вечера“ – односно од причестувањето со Телото и Крвта Христови.

    А што гледаме во житијата на сите свети маченици, на преподобните отци (монасите) и на јуродивите заради Христос? Гледаме незамолчливо сведоштво на храбро и екстремно одрекување од овој свет – заради Христос.

    Ги потенциравме горенаведените крајно спротивставени примери за да ја избегнеме осредноста: „Ги знам делата твои: ти не си ни студен ни жежок; о, да беше студен или жежок! Така, бидејќи си млак, а не жежок, ниту студен, ќе те изблујам од устата Своја“ (Откр. 3, 15–16).

    (more…)

    The Holy Apostle Andrew – Fr. Gavril Galev

    Posted By on December 13, 2023

    ~+~

    (Greek: Ανδρεα, brave, strong man, chaste)

    He was known as the First-Called Apostle, because he was the first who followed Christ. From an early age, he longed for the divine truth, and that is why when Saint John the Baptist emerged, he immediately became one of his disciples. Saint Andrew was standing on the banks of the Jordan River, when the Forerunner, pointing to Jesus, said: “Behold the Lamb of God!” (John 1, 36). Hearing these words, Andrew wanted to meet Him and spent the whole day with Him. He wanted to share the indescribable joy and the impression he gained from Christ with someone, so he went to his brother Simon (Peter), announcing to him the good news: “We have found the Messiah” (John 1, 41), and brought him to Christ. Later the Saviour saw the brothers on the shores of the Sea of Galilee and called them. “Follow me and I will make you fishers of men!” (Mark 1, 17). Since then, they followed the Saviour everywhere and witnessed His miracles, death and resurrection.

    (more…)

    Свeтиот апостол Андреј – Отец Гаврил Галев

    Posted By on December 13, 2023

    ~+~

    (Грчки:  Ανδρεα, храбар, силен човек, невин)

    Наречен е Првоповикан, затоа што бил првиот кој го заследил Христос. Уште од рана возраст копнеел по божествената вистина и затоа кога се појавил св. Јован Крстител, тој веднаш станал еден од неговите ученици. Свети Андреј стоел на бреговите на Јордан, кога Претечата, покажувајќи на Исус, рекол: „Еве го Јагнето Божјо!“ (Јован. 1, 36). Слушајќи ги овие зборови, Андреј посакал да го запознае и целиот тој ден го поминал со Него. Неискажливата радост и впечатокот што го стекнал од Христос сакал да ја сподели со некој, па пошол кај својот брат Симон (Петар) објавувајки му ја радосната вест: „Го најдовме Месијата“ (Јован. 1, 41), и го донел кај Христос. Подоцна Спасителот ги видел браќата на бреговите на Галилејското море и ги повикал. „Врвете по Мене и Јас ќе ве направам ловци на луѓе!“ (Марко 1, 17). Оттогаш, тие го следеа Спасителот насекаде и беа сведоци на Неговите чуда, смрт и воскресение.

    Андреј бил човек остроумен, со чиста логичка мисла, урамнотежен, одлучен и одличен организатор. Затоа и за време на својот живот поминал толку земји и секаде основал локални цркви. По Вознесението Господово и слегувањето на Светиот Дух, кога апостолите отишле во различни земји да го проповедаат Словото Божјо, св. ап. Андреј заминал во северните земји. Преку Македонија, Грција, Мала Азија, по бреговите на Црното Море, стигнал до земјата населена од Скитите, денешна Русија.

    (more…)

    The Holy Apostle Andrew the First-called ~ + ~ Светиот Aпостол Андреј Првоповиканиот

    Posted By on December 12, 2023

    St Andrew 3~+~

    Andrew, the son of Jonah and brother of Peter, was born in Bethsaida and was a fisherman by trade. At first, he was a disciple of St. John the Baptist, but when St. John pointed to the Lord Jesus, saying, Behold the Lamb of God! (John 1:36), Andrew left his first teacher and followed Christ. Then, Andrew brought his brother Peter to the Lord. Following the descent of the Holy Spirit, it fell by lot to the first apostle of Christ, St. Andrew, to preach the Gospel in Byzantium and Thrace, then in the lands along the Danube River and in Russia around the Black Sea, and finally in Epirus, Greece and the Peloponnese, where he suffered. In Byzantium, he appointed St. Stachys as its first bishop; in Kiev, he planted a Cross on a high place and prophesied a bright Christian future for the Russian people; throughout Thrace, Epirus, Greece and the Peloponnese, he converted multitudes of people to the Faith and ordained bishops and priests for them. In the city of Patras, he performed many miracles in the name of Christ, and won many over to the Lord. Among the new faithful were the brother and wife of the Proconsul Aegeates. Infuriated by this, Aegeates subjected St. Andrew to torture and then crucified him. While the apostle of Christ was still alive on the cross, he gave beneficial instructions to the Christians who had gathered around. The people wanted to take him down from the cross, but he refused to let them. Then the apostle prayed to God and an extraordinary light encompassed him. This bright illumination lasted for half an hour, and when it disappeared, the apostle gave up his holy soul to God. Thus, the First-called Apostle, the first of the Twelve Great Apostles to know the Lord and follow Him, finished his earthly path. St. Andrew suffered for his Lord in the year 62 A.D. His relics were taken to Constantinople; his head was later taken to Rome, and one hand was taken to Moscow.

     

    St_Apostle Andrew 1 (2)~+~

    Светиот Aпостол Андреј Првоповиканиот

     

    Син на Јона и брат на Петар, родум од Витсаида, рибар по занимање. Најпрво му беше ученик на Св. Јован Крстител, но кога Св. Јован покажа со прст на Господ Исус велејќи: „Еве го Јагнето Божјо!“ (Јован 1, 36), тогаш Св. Андреј го остави својот прв учител и тргна по Исуса. Потоа го приведе кон Господа и својот брат Петар. По слегувањето на Светиот Дух на овој прв апостол Христов му падна во дел да го проповеда Евангелието во Византија и Тракија, потоа во земјите Дунавски, па во Русија и околу Црното Море и најпосле во Епир, Грција и Пелопонез, каде што и пострада. Во Византија постави прв епископ во лицето на Св. Стахиј; во Киев забоди крст на високо и прорече блескава христијанска иднина за рускиот народ; во Тракија, Епир, Грција и Пелопонез преведе во верата мноштво народ и им постави епископи и свештеници. Во градот Патрас изврши многу чуда со името на Христа и придоби многумина за Господ, меѓу кои беа братот и жената на царскиот намесник Егеат. Разјарен заради ова Егеат го подложи Свети Андреј на маки, а потоа го распна на крст. Додека беше жив на крстот, апостолот им кажуваше на христијаните што се беа собрале околу неговиот крст корисни поуки. Народот сакаше да го симне од крстот, но тој се спротивстави на тоа. Најпосле апостолот почна да Му се моли на Бога и притоа некоја необична светлина го заблесна целиот. Тоа светло озарување траеше околу половина час, а кога исчезна апостолот Му ја предаде својата свeтa душа на Господ. Така го заврши својот земен век првоповиканиот апостол, којшто прв од Дванаесетте големи апостоли Го позна Господа и тргна по Него. Пострада за својот Господ во 62 година. Неговите мошти беа пренесени во Цариград. Подоцна главата му ја пренесоа во Рим, а едната рака во Москва.

     

    13 / 12 / 2020