Metropolitan of Europe, Pimen: On Epiphany – Митрополит Европски Пимен: Богојавление
~+~
God is made manifest (revealed)! To be more precise, God appeared in all three persons of the Holy Trinity. God the Father (Whom no one has ever seen) – Who testified from Heaven, God the Son – Who was baptised, and, God the Holy Spirit – Who descended on the One Who was Baptised in the form of a dove (which does not give us the right to always imagine and envisage Him in such a way).
Who are the people that witnessed the Epiphany? Those who had heard the words of the Forerunner (St. John the Baptist) of Christ, who was calling for repentance, the ones who had cleansed their souls and hearts from sin through repentance, and who were approaching toward the baptism of repentance.
God the Holy Trinity still appears and announces Himself even today. Those who still hear the call for repentance of the Forerunner, the ones who repent and fulfil the commandments of God even today those ones bear witness to the Epiphany.
And the others? Others will make jokes about answering (appearing) by associating the meaning of the word with the modern phenomenon of answering the telephone.
And God? God will humbly wait for their repentance so on the next Epiphany, they may be witnesses of the God’s manifestation (answering, revelation).
May we celebrate for many years.
Metropolitan of Europe, Pimen
19 – 01 – 2021
Митрополит Европски Пимен: Богојавление
~+~
Бог се јави! Поточно Бог се објави во сите три лица на Света Троица. Бог Отец (Кого никој никогаш не го видел) кој сведочеше од Небесата, Бог Син кој се крштеваше и Бог Свети Дух кој се симна на Крштеваниот во облик на гулаб (што не ни дава за право така да го замислуваме и претставуваме секогаш).
А кои луѓе биле сведоци на Богојавлението?
Оние кои што ги беа слушнале зборовите на Претечата Христов, кој повикуваше на покајание, кои ги беа исчистиле душите и срцата од гревот преку покајание и кои приоѓаа кон покајно крштение.
Бог Света Троица и денес се јавува и објавува. Оние кои и денес го слушаат повикот на покајание на Претечата, кои се кајат и ги исполнуваат заповедите Божји и денес го сведочат Богојавлението.
А другите? Другите ќе си прават шеги на сметка на јавувањето поврзувајќи го со модерното сфаќање на зборот јавување со телефоните.
А Бог?
Бог смирено ќе го чека нивното покајание како би можеле следното Богојавление и тие да бидат сведоци на јавувањето.
За многу години!
Митрополит Европски Пимен
19 – 01 – 2021
