// Google analytics code

Преображение празник на празниците- Отец Гаврил Галев

| August 19, 2025

~+~ Овој празник е празник на празниците, затоа што во него се слават повеќе празници во едно. Се прославува Преображението на Христос, Кој се преобрази и ја покажа својата Божествена природа, имајќи ја покрај тоа и човечката. Се откри како потполн Бог и потполн Човек. Се празнува Светата Троица, Која се јави во три лица. […]

Transfiguration of the Lord – Metropolitan of Strumica Nahum

| August 19, 2025

~+~ If we were to ask the people in church, who are celebrating today’s feast; “Why are we gathered here?” they would immediately answer that today is the Transfiguration of the Lord. I am not saying that the answer is not correct, but I must say that it is in need of further interpretation using […]

Преображение Господово – Митрополит Струмички Наум

| August 19, 2025

~+~ Кога би ги прашале луѓето во црква, кои го празнуваат денешниот празник, зошто сме собрани овде, тие веднаш би одговориле дека денес е Преображение Господово. Не велам дека одговорот не е точен, но морам да кажам дека бара светоотечко толкување. Светоотечкото, пак, толкување треба да го бараме и во пишаното предание на Светите отци […]

The faith of one centurion

| July 6, 2025

~+~ Matthew 8, 5-13 Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him, saying, “Lord, my servant is lying at home paralysed, dreadfully tormented.” And Jesus said to him; “I will come and heal him.” The centurion answered and said; “Lord, I am not worthy that You should come under […]

Bерата нa еден стотник

| July 6, 2025

~+~ Матеј 8: 5-13  А кога влезе Исус во Капернаум, се приближи до Него еден стотник и Го молеше говорејќи: 6„Господи, слугата мој лежи дома фа­тен и многу страда.“ 7Исус му рече: „Ќе дојдам и ќе го из­лекувам.“ 8А стотникот одговори и рече: „Гос­поди, не сум достоен да влезеш под мо­јот покрив; но кажи само збор и слугата […]