// Google analytics code

Christ is Risen – Troparion +++Христос Воскресна – Тропар

| April 19, 2025

Македонски Христос воскресна од мртвите, со смртта смртта ја победи,  и на оние во гробовите, живот им дари. English Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life! Greek Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος! Church-Slavonic Хрїстосъ […]

The Passion Gospels – Father Gavril Galev

| April 18, 2025

~+~ What should we say on this day? And is there a need for us to say anything when we do not fulfil it? Behold, we have the Church that daily, and especially in this week of Great Lent, reminds us to reflect on our sins and the great mercy of God. We also have […]

Страдални Евангелија – Отец Гаврил Галев

| April 18, 2025

~+~ Што да кажеме во овој ден? И зошто да кажуваме кога не исполнуваме? Еве ја имаме Црквата која секојдневно, а особено во оваа недела на големиот пост не потсетуваа да размислуваме за нашите гревови и големата милост Божја. Имаме и духовни отци, читаме книги, следиме и некои на Фејсбук и Инстаграм, меѓутоа многу малку […]

Great Thursday – Father Gavril Galev

| April 17, 2025

~+~ We have read the Gospels of the Passion of the Lord and what can be said, or, to be more precise, it is better to keep silent, because, in truth, we do not have a word with which we could justify ourselves, because if we too were in that historical time and space, I […]

Велики Четврток – Отец Гаврил Галев

| April 17, 2025

~+~ Ги прочитавме страдалните Евангелија и што да се каже, или поточно, подобро човек да замолчи, затоа што навистина немаме збор со кој што би можеле да се оправдаме, затоа што ако и ние сме биле во тоа историско време и простор, јас не верувам дека ќе сме биле таму под крстот, кај што застанале […]