// Google analytics code

Inter-mutual Communion (Bright Tuesday) – Metropolitan of Strumica, Mr. Nahum

| April 18, 2026

~+~ In these days when, according to the holy Canons of the Church, we receive Holy Communion every day, I would like to remind you of a dimension of this Holy Mystery that seems to have been somewhat forgotten. We all know that we take Holy Communion with Christ; at the same time, our intention […]

Меѓусебно Причестување (Светол Вторник) – Митрополит Струмички г. Наум

| April 18, 2026

~+~ Во деновиве во кои, согласно светите Канони, се причестуваме секој ден, сакам да ве потсетам на една димензија од оваа Света Тајна која како да е малку подзаборавена. Сите знаеме дека се причестуваме со Христос; притоа, нашата намера треба да биде – да Му се дадеме Нему, а не да бараме и очекуваме нешто […]

Resurrection of Christ (Bright Monday) – Metropolitan of Strumica, Nahum

| April 18, 2026

~+~ These Easter days are beautiful, but it is a pity that we experience their beauty temporarily, through the extraordinary grace of God, instead of living it through the personally adopted regular grace of God – constantly. The goal of our Christian life is the Resurrection. However, the goal is not the Resurrection from the […]

Воскресение Христово (Светол Понеделник) – Митрополит Струмички Наум

| April 18, 2026

~+~ Убави се овие воскресни денови, но штета е што нивната убавина ја доживуваме – времено, преку вонредната Божја благодат, наместо да ја живееме преку лично усвоената редовна Божја благодат – постојано. Целта на нашиот христијански живот е Воскресението. Но, не е цел Воскресението од мртвите – после овој живот, кое никој нема да го […]

Christ is Risen – Troparion +++Христос Воскресна – Тропар

| April 11, 2026

Македонски Христос воскресна од мртвите, со смртта смртта ја победи,  и на оние во гробовите, живот им дари. English Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life! Greek Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος! Church-Slavonic Хрїстосъ […]