// Google analytics code

Меѓусебно Причестување (Светол Вторник) – Митрополит Струмички г. Наум

| April 23, 2025

~+~ Во деновиве во кои, согласно светите Канони, се причестуваме секој ден, сакам да ве потсетам на една димензија од оваа Света Тајна која како да е малку подзаборавена. Сите знаеме дека се причестуваме со Христос; притоа, нашата намера треба да биде – да Му се дадеме Нему, а не да бараме и очекуваме нешто […]

Resurrection of Christ (Bright Monday) – Metropolitan of Strumica, Nahum

| April 21, 2025

~+~ These Easter days are beautiful, but it is a pity that we experience their beauty temporarily, through the extraordinary grace of God, instead of living it through the personally adopted regular grace of God – constantly. The goal of our Christian life is the Resurrection. However, the goal is not the Resurrection from the […]

Воскресение Христово (Светол Понеделник) – Митрополит Струмички Наум

| April 21, 2025

~+~ Убави се овие воскресни денови, но штета е што нивната убавина ја доживуваме – времено, преку вонредната Божја благодат, наместо да ја живееме преку лично усвоената редовна Божја благодат – постојано. Целта на нашиот христијански живот е Воскресението. Но, не е цел Воскресението од мртвите – после овој живот, кое никој нема да го […]

The Resurrection of Christ is also the Cross, and the Cross of Christ is also the Resurrection – Metropolitan Nahum of Strumica

| April 20, 2025

~+~ The lie beguiles you with its sweet talk, but its fruits are bitter. The Truth is as sharp as a sword and can seem repulsive at first, and for this reason, if we accept it – it quickly sobers our reason. The Resurrection of Christ is the core of our existence, eternal and temporal, […]

 Христос Воскресе! Навистина Воскресе! – Christ is Risen! He is truly Risen!

| April 20, 2025

~+~ 1.Macedonian – Hristos Voskrese! Navistina Voskrese! Христос Воскресе! Навистина Воскресе! 2. English – Christ is Risen! He is Risen indeed! 3. Serbian – Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese! 4. Russian – Христос Воскресе! Воистину воскресе! 5. Greek: Christos Anesti! Alithos Anesti! 6. Church Slavonic: Christos Voskrese! Voistino Voskrese! 7. Arabic: Al Maseeh Qam! Haqqan Qam! […]