// Google analytics code

 Христос Воскресе! Навистина Воскресе! – Christ is Risen! He is truly Risen!

| April 11, 2026

~+~ 1.Macedonian – Hristos Voskrese! Navistina Voskrese! Христос Воскресе! Навистина Воскресе! 2. English – Christ is Risen! He is Risen indeed! 3. Serbian – Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese! 4. Russian – Христос Воскресе! Воистину воскресе! 5. Greek: Christos Anesti! Alithos Anesti! 6. Church Slavonic: Christos Voskrese! Voistino Voskrese! 7. Arabic: Al Maseeh Qam! Haqqan Qam! […]

Resurrection of Christ – Metropolitan of Strumica Nahum

| April 11, 2026

~+~ In the beginningless beginning of all was the Hypostasis of the Word, and the Word was in the God and Father – from Whom He is born before the ages, and the Word was God – the Son of God, of one essence and equal in glory with the Father. In the beginning without […]

Воскресение Христово – Митрополит Струмички Наум

| April 11, 2026

~+~ Во беспочетниот почеток на сѐ беше Ипостасот на Словото и Словото беше во Бог и Отец – од Кого предвечно се раѓа, и Словото беше Бог – Син Божји, едносуштен и еднославен со Отецот. Тој и во почетокот без почеток, и при создавањето на светот и на човекот – според икона и подобие Божјо, […]

Воскресението Христово е и Крст, а Крстот Христов е и Воскресение – Митрополит Струмички Наум

| April 11, 2026

~+~ Лагата опијанува со слаткоречивост, но нејзините плодови се горки. Вистината е остра како меч и во прв момент може да делува одбивно, ама затоа, ако ја прифатиме, брзо го трезни нашиот разум. Христовото Воскресение е сржта на нашето постоење, вечно и времено, а не само народен фолклор и традиција – време за забава. Само […]

The Resurrection of Christ is also the Cross, and the Cross of Christ is also the Resurrection – Metropolitan Nahum of Strumica

| April 11, 2026

~+~ The lie beguiles you with its sweet talk, but its fruits are bitter. The Truth is as sharp as a sword and can seem repulsive at first, and for this reason, if we accept it – it quickly sobers our reason. The Resurrection of Christ is the core of our existence, eternal and temporal, […]