// Google analytics code

Меѓусебно Причестување (Светол Вторник) – Митрополит Струмички г. Наум

| April 23, 2025

~+~ Во деновиве во кои, согласно светите Канони, се причестуваме секој ден, сакам да ве потсетам на една димензија од оваа Света Тајна која како да е малку подзаборавена. Сите знаеме дека се причестуваме со Христос; притоа, нашата намера треба да биде – да Му се дадеме Нему, а не да бараме и очекуваме нешто […]

Воскресението Христово е и Крст, а Крстот Христов е и Воскресение – Митрополит Струмички Наум

| April 20, 2025

~+~ Лагата опијанува со слаткоречивост, но нејзините плодови се горки. Вистината е остра како меч и во прв момент може да делува одбивно, ама затоа, ако ја прифатиме, брзо го трезни нашиот разум. Христовото Воскресение е сржта на нашето постоење, вечно и времено, а не само народен фолклор и традиција – време за забава. Само […]

Resurrection of Christ – Metropolitan of Strumica Nahum

| April 20, 2025

~+~ In the beginningless beginning of all was the Hypostasis of the Word, and the Word was in the God and Father – from Whom He is born before the ages, and the Word was God – the Son of God, of one essence and equal in glory with the Father. In the beginning without […]

Воскресение Христово – Митрополит Струмички Наум

| April 20, 2025

~+~ Во беспочетниот почеток на сѐ беше Ипостасот на Словото и Словото беше во Бог и Отец – од Кого предвечно се раѓа, и Словото беше Бог – Син Божји, едносуштен и еднославен со Отецот. Тој и во почетокот без почеток, и при создавањето на светот и на човекот – според икона и подобие Божјо, […]

Christ is Risen – Troparion +++Христос Воскресна – Тропар

| April 19, 2025

Македонски Христос воскресна од мртвите, со смртта смртта ја победи,  и на оние во гробовите, живот им дари. English Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life! Greek Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος! Church-Slavonic Хрїстосъ […]