// Google analytics code

Тример – Митрополит Струмички Наум

| February 24, 2026

~+~ Влегуваме во периодот на Големиот пост. Почнуваме со ’тримерот‘. Во Црквата Божја ова не е само период со некој посебен ред и правила, ова е, пред сè, период на посебна благодат. Знаеме дека овој период на посебна радост е Божји дар во кој целиот наш подвиг полесно го доживуваме. Полесно постиме, полесно се молиме, […]

Apostolic Rules for the Great Lent – Father Gabriel Galev

| February 23, 2026

~+~ The Great (Easter) Lent begins on Monday (23 / 02 / 2026) following Forgiveness Sunday, may it be blessed and easy for us. This fast is dedicated for the preparation, and in honour and memory of the Resurrection of our Lord and Saviour Jesus Christ. Christ rose from the dead and with His death […]

Апостолски Правила за Великиот Пост – Отец Гаврил

| February 23, 2026

~+~ Големиот Велигденски пост започнува нa денот после Прочка (23 / 02 / 2026), нека ни е благословен и лесен. Овој пост е посветен за подготовка и во чест и спомен на воскресението на нашиот Господ и Спасител Исус Христос. Христос воскресна од мртвите и со Неговата смрт ја уништи смртта, а со Него и […]

Метании – Отец Гаврил (Галев)

| February 23, 2026

~+~ Бог е дух и ние треба со дух и вистина да Му се поклонуваме. Но, тоа поклонување како израз на нашето внатрешно, духовно почитување на нас како психосоматски битија ни доликува, и е неразделно со посебната почит како со духот така и со нашите тела, преку посебни дејствија. Меѓу другите е и метанијата или […]

Prostrations – Father Gabriel (Galev)

| February 23, 2026

~+~ God is spirit, and we should worship Him in spirit and truth. This worship as an expression of our inner, spiritual reverence as psychosomatic beings befits us, and is inseparable from our special respect we owe to God, both with our spirit and our body – through designated actions. One of these actions is […]