// Google analytics code

Митрополит Струмички Наум: Неправедно богатство

| December 4, 2020

~+~ Деца, го слушнавте денешното евангелие: „И Јас ви велам: создадете си пријатели со неправедно богатство, па кога осиромашите, да ве примат во вечните живеалишта“ (види: Лука 16, 1–10). Кој е тој несправедлив настојник; со какво неправедно богатство управува и располага; и зошто Господ го пофалил? Секој еден од нас е несправедлив настојник. Ако сега не […]

Metropolitan Naum: How things are going …

| November 29, 2020

~+~ The devil, slowly but surely, builds the apocalyptic world of illusion. For this purpose, he often uses the so-called public figures or various celebrities, as his mediums, that is, transmitters of his illusion, which have become a model according to which the whole world conforms. The greater the fame or position that the public […]

Митрополит Наум: Како одат работите…

| November 29, 2020

~+~ Ѓаволот, полека но сигурно, го гради апокалиптичниот свет на илузијата. За таа цел најчесто ги користи таканаречените јавни личности или разни селебрити, како медиуми, односно преносители на неговата илузија, кои станаа урнек според кој целиот свет се сообразува. Колку поголема слава или позиција има јавната личност во овој свет и колку повеќе е оддалечена […]

Metropolitan Naum: What is the difference between obsession, illusion, delusion and thought?

| November 24, 2020

I have written on this topic before, but it seems there is a need to write again. Let us follow the demonic thought of vain-glory (vanity), pride, of high opinion about ourselves (self-conceit), from the beginning to the end; until it becomes an obsession. We must first remember that there is a difference between human […]

Митрополит Наум: Што е разликата помеѓу опсесија, илузија, прелест и помисла?

| November 23, 2020

~+~ Сум пишувал и порано на оваа тема, но изгледа дека повторно има потреба. Ајде да ја проследиме демонската помисла на славољубието, на гордоста, на високото мислење за себеси, од почеток до крај; додека да стане опсесија. Најпрво треба да се потсетиме дека има разлика помеѓу човечката мисла или ангелската или Божјата, наспроти демонската мисла, […]