// Google analytics code

Resurrection of Christ – Metropolitan of Strumica Nahum

| April 20, 2025

~+~ In the beginningless beginning of all was the Hypostasis of the Word, and the Word was in the God and Father – from Whom He is born before the ages, and the Word was God – the Son of God, of one essence and equal in glory with the Father. In the beginning without […]

Воскресение Христово – Митрополит Струмички Наум

| April 20, 2025

~+~ Во беспочетниот почеток на сѐ беше Ипостасот на Словото и Словото беше во Бог и Отец – од Кого предвечно се раѓа, и Словото беше Бог – Син Божји, едносуштен и еднославен со Отецот. Тој и во почетокот без почеток, и при создавањето на светот и на човекот – според икона и подобие Божјо, […]

Great and Holy Saturday – Metropolitan of Strumica, Nahum

| April 19, 2025

~+~ The behaviour of the Most Holy Theotokos, as well as the Myrrh-bearing women and the beloved disciple – John, before the crucified Christ – on Golgotha, raises the question of proper Christian behaviour before the suffering and death of our loved ones. But let us start from the beginning. Did Christ transgress against anyone […]

Велика Сабота – Митрополит Струмички Наум

| April 19, 2025

~+~ Однесувањето на Пресвета Богородица, како и на жените Мироносици и возљубениот ученик – Јован, пред распнатиот Христос – на Голгота, го отвора прашањето за правилното христијанско однесување пред страдањето и смртта на нашите блиски. Но, да почнеме од почеток. Дали Христос некому или нешто згреши за толку страшно да пострада? Знаеме дека – не; […]

Christ is Risen – Troparion +++Христос Воскресна – Тропар

| April 19, 2025

Македонски Христос воскресна од мртвите, со смртта смртта ја победи,  и на оние во гробовите, живот им дари. English Christ is risen from the dead, Trampling down death by death, And upon those in the tombs Bestowing life! Greek Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν, θανάτῳ θάνατον πατήσας, καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι, ζωὴν χαρισάμενος! Church-Slavonic Хрїстосъ […]